相关推荐：《街头霸王4》专题  

var so = new SWFObject('http://games.qq.com/tvgame/psp/pspiso/player.swf','mpl','200','120','9');so.addParam('allowscriptaccess','always');so.addParam('allowfullscreen','true');so.addParam('flashvars','&duration=34&file=http://games.qq.com/tvgame/zt/sf4/sf4nextdoor.mp3&image=http://img1.qq.com/gamezone/pics/15711/15711467.jpg');so.write('player');

街霸4主题曲：The Next Door

街霸4主题曲：The Next Door

附：《街头霸王4》家用版主题歌词：

THE NEXT DOOR

歌手：EXILE
作词：Lil’showy
作曲：Lil’showy
翻译：angle

駆け抜けてく風と光を手繰つて
たくさんのドアをくぐり抜けた
いつの間にか積み重なってく　MY STYLE
昔の自分を超えて行けるかが　KEY

そう運命なんて足かせはずして
胸張って歩んで行く　MY WAY

**OPEN THE NEXT DOOR

次の扉開けたら
AND THEN TAKE THE FLOOR
カギに託すから
辿った過去
LET IT PASS LET IT PASS IT ON

TO THE FUTURE

不確かでも
辛くても
この手の中で　自分だけのエンブレム
光り輝かせるために　OPEN THE DOOR!!!**

進み続けてく意味を問い続ける
歩き疲れても　JUST CAN'T LOSE MY WAY
瞬きする間が惜しくなってゆく
強くなるため全てを追い風に変えて

諦めたくない　I WANNA GIVE IT A TRY
傷つく事に後悔はしない

（**重复**）

 

耳を澄ましたら聞こえてくる
「YOU CAN STOP IT」
囁いてる　ANOTHER MYSELF

弱さ見せたら終わり
HOW I DO MAKE MYSELF LIKE THIS

探し続ける

（**重复**）

中文版：

不断向前 将风与光握在手中
穿过无数的门

不知不觉间堆积起来 MY STYLE
看能否超越过去的自己 KEY

对 把命运什么的踢到一边
挺起胸膛大步向前 MY WAY

**OPEN THE NEXT DOOR

打开下一扇门
AND THEN TAKE THE FLOOR

任凭钥匙引领
追寻过去

LET IT PASS LET IT PASS IT ON
TO THE FUTURE

就算不确定
就算很艰辛

为了让这手中
闪现只属于自己的荣耀光辉

OPEN THE DOOR**

不断前进 不断寻找着真正的意义
就算疲惫不堪也 JUST CAN’T LOSE MY WAY
即使是瞬间也会珍惜
为了变强将一切都化成逝去的风

不想放弃 I WANNA GIVE IT A TRY
决不后悔受到的伤害

**REP**

 

竖起耳朵你就能听到
“YOU CAN STOP IT”

呢喃着 ANOTHER MYSELF
表现出软弱就意味着终结

HOW I DO MAKE MYSELF LIKE THIS
继续探寻

**REP**

歌词翻译制作：angle